You can find a free backpack that gives you more inventory space.

Free Backpack

Look in your appartment in one of the drawers, there’s a backpack you can equip.

It gives you much more inventory space.

Another tip is that you can also search the (small round) garbadge bins in the street for loot.